Page 5 - Vinzentinum Panorama
P. 5


Die Geschichte I l La storia I l La storia I l The history I


























Un continuo saliscendi Ups and downs along the way


Si respirava aria di cambiamento. Libe- same di maturità dei primi seminaristi. Times were changing rapidly as waves seminarists graduated. Thus, the insti-
ralismo e protestantesimo si stavano In suo onore però l’istituzione venne of Liberalism and Protestantism con- tution has been named Vinzentinum
facendo strada in Europa e la chiesa rinominata Vinzentinum. Nei primi quered Europe, leaving the Tyrole- in his honour. In the first decades of its
cattolica del Tirolo mai come allora anni di esercizio furono consacrati pre- an Catholic Church to suffer a hardly founding, an average of two thirds of
lamentava una carenza di vocazioni. ti mediamente due terzi dei diplomati known priest shortage. Therefore, Vin- graduates of the Vinzentinum became
Così il principe vescovo di Bressanone, al Vinzentinum. zenz Gasser, prince-bishop of Brixen, priests.
Vinzenz Gasser, fu indotto a pensare seriously consider[ed] the establish-
seriamente alla fondazione di un se- Circa 40 anni dopo, la prima guerra ment of a minor seminary, as he wrote A scarce 40-years later, World War I
minario minore, come si legge in una mondiale causò un‘interruzione del in one of his letters in the year 1867. brought a sudden halt to the success
delle sue lettere del 1867. successo dell’istituzione. I locali del story. The premises were transformed
Vinzentinum divennero ospedale, i In 1872 he had already realised his in- into a military hospital and the sem-
Nel 1872 questo suo pensiero aveva seminaristi furono inviati al fronte. tentions and four years later the new inarists were sent off to war. But the
già preso forma e quattro anni dopo L’annessione del Sudtirolo all’Italia, la massive building in the episcopal city annexation of South Tyrol by Italy and
il nuovo massiccio edificio nella città divisione del Tirolo dopo la guerra e il had almost been completed, so that as a result of that the separation of
vescovile era completato, al punto da dominio dei fascisti sotto Benito Mus- the seminarists could move from Rot- Tyrol after the war, as well as the rule
poter spostare lattività del seminario solini colpirono ancora più duramente holz in North Tyrol where the seminar of the Fascist regime of Benito Mus-
da Rotholz nel Tirolo del Nord a Bres- il Vinzentinum. Nel 1924 la scuola per- had been established temporarily to solini would hit the Vinzentinum even
sanone. Il principe vescovo Gasser non se il riconoscimento di scuola pubblica. Brixen. However, prince-bishop Gasser harder. In 1924 the school lost its legal
poté assistere al successo della sua Nel 1926 il regime fascista proibì agli would not witness the success of his status. In 1926 the Fascist regime de-
idea. Morì infatti un anno prima delle- studenti austriaci, che in gran parte idea. He died one year before the first nied Austrian students from North and



05
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10