Page 6 - Vinzentinum Panorama
P. 6


































aber noch härter treffen. 1924 verlor Diktatoren. Das Hitler-Mussolini-Ab- y â metü sö a Schwaz n’atra istituziun dl vësco, y trasformada dai nazionalso-
die Schule das Öffentlichkeitsrecht. kommen hatte zur Folge, dass viele de chësta sort le Paulinum. Al é vëi zialisć te na “Oberschule für Jungen”,
1926 untersagte das faschistische Re- Südtiroler das Land in Richtung Deut- che tl Vinzentinum podôl gnì insigné denant che le frabicat gniss trasformè
gime den bis dahin großteils aus Nord- sches Reich verließen. Einmal mehr inant por todësch, aladô dles acordan- ćiamò n iade te n lazaret, tratan i bom-
und Osttirol sowie Vorarlberg stam- verlor das Vinzentinum etliche seiner zes dl Lateran, a desfarënzia de oramai bardamënć di Alià.
menden österreichischen Studenten Studenten. Im Laufe des Krieges wur- dötes les atres scores de Südtirol, mo
die Einreise nach Italien. Die Diözese de es dann neuerlich in ein Lazarett l’ejam final ne gnô nia reconesciü dai Do la fin dla vera surantolô la diozeja
sah sich gezwungen, das Knabensemi- umfunktioniert. Mit dem Einmarsch ofizi statai. indô i locai dassënn danejà y menâ
nar zu teilen und errichtete in Schwaz der Deutschen Wehrmacht wurde die inant le Vinzentinum sciöche scora pri-
eine weitere Einrichtung dieser Art Institution ohne Einverständnis des Tratan la secunda gran vera ê Südtirol vata. Cun lann de scora 1968/69 gnô
das Paulinum. Zwar durfte aufgrund Bischofs sogar gänzlich aufgelöst und deventè le palê dl jüch danter dui dita- le seminar di mituns indô reconesciü
der Lateranverträge im Gegensatz zu von den Nationalsozialisten in eine turs. Lacordanza danter Hitler y Mus- dala lege. Cin agn denant êl gnü isti-
fast allen anderen Schulen Südtirols Oberschule für Jungen umgewan- solini â portè tröc zitadins de Südtirol a tuì pro le ginase inće la scora mesana
im Vinzentinum weiterhin auf Deutsch delt, ehe das Haus im Zuge der alli- lascè la provinzia por jì devers dl Reich unitara.
unterrichtet werden, die Abschlussprü- ierten Bombardements abermals zum todësch. Bele indô pordô le Vinzenti-
fung wurde jedoch von den staatlichen Lazarett wurde. num cotanć de sü studënć. Tratan la Dal 2003 incà é le Vinzentinum na
Stellen nicht anerkannt. vera gnô la ćiasa traformada danü te istituziun de formaziun al valì dles
Nach Ende des Krieges übernahm n lazaret. Cun locupaziun da pert dles scores publiches, cun na scora mesa-
Während des Zweiten Weltkriegs wiederum die Diözese die arg in Mit- forzes armades todësces é listituziun na normala, na scora mesana cun na
wurde Südtirol zum Spielball zweier leidenschaft gezogenen Räumlichkei- gnüda tuta jö daldöt, zënza le consëns seziun de musiga, n ginase tlassich y



06
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11